This is a Cid and Vincent doujinshi I got (along with many others) from Toshi's site. It's horribly, horribly cute. Cid is drawn inna particularly cute way in this and there's nothing bad.
Cid is taking a shower when he comes back ta notice da room has gotten cold. When he looks around, he finds that Vincent is gone and left the window open behind him. Really upset, Cid jumps out da window in da snow and goes lookin fer him. When he finds him, Vincent acts very strange around him, and Cid gets really confused. Vincent makes some advances, which Cid refuses, but eventually gives in to. He gets sick from staying out so late, and Tifa yells at him for a while. Vincent comes to visit him and doesn't seem to understand why Cid is angry at him. They have a very very long conversation, which Vincent hugs Cid and says something about being a monster. Cid stops him and talks about how he isn't one, and they kiss, and Tifa runs in and is all like "STOP THAAAAAAT" and Cid throws a pillow at Vincent. There's some more talking, hugging, and eventually Cid and Vincent end up sleeping together. It's SO CUTE ARGH.
Here's my attempted translation. Any help with this would be GREATLY APPRECIATED.
Actually, while we're at it, I love this circle. Does anyone know if they do any more CidVin thingies? Cause god I'd love ta have em.

And here are da scans, which is what yer here fer, isn't it?

Cover
Back

"What the #$^#? Who sent me this?"
Cid and Vincent just enjoying themselves.
See above.
Pocky!
Vincent: Are you sure you know how to drive this thing?
Cid: Abso#$^#in'lutely. HANG ON!
Vin Angsting, as usual
Does Vincent look pleased with himself or what?

Vincent thinks about Cid
"La la, it's warm, la la"
And Cid gets cold
Hmm, the window seems to be open!
Cid: #$^#! VIN!
Kajump!
Cid: #^#$in' gothboy, #$^# it's cold, VIIIIINN where are YOOUUU you stupid #$%# god#%^# #$^#in' cold...
Cid: THERE you are you stupid %#^# what are you doing out here it's #$^#in' freezin'-
Vincent: Shhh, let me touch your face.
Vincent: Why, your shirt looks good, but it'd look even betta on my bedroom floor!
Cid: What the #$^# are you talkin' about, Vin?
Cid: Now stop #$^#in' around and come back, gothboy.
Vincent: Highwind, did I ever tell you how sezay you are?
And Vincent makes his move! GOOAAALLLL!
Cid realizes they aren't playing football. "WHAT THE AGH"
Vincent continues to try and make a fieldgoal. Ohohoho.
Cid: WHAT THE #%^# STOP IT AGH
Vincent: ::pow::
Cid: Owowowow.
Vincent don't take no for an answer, especially from Cid who's half-conscious
And for those yaoi freaks out there, LOOK AT THOSE CEDARS GOOOOO!
Here's a lesson for you, kids! Sex in the snow gets you sick!
Vincent: Lockheart, you're a cow-woman. Go away.
Vincent: So....how are you?
Cid: #$^#$^@@#%@%#^@%!
Cid: HERE'S YOUR "DOUSHITA SHIDO" RIGHT HERE ::punch::
Vincent: What did I do wrong?
Cid: You cut me with your #$^#in' claw, you $^$@!
Vin: angstangstangst
Cid: Don't angst, argh.
Cid: Um...blah blah blah...hmm...
Cid: And see, THAT's how you make smoked bananas.
Vincent: My life has been changed!
Vincent: Do you love me?
Cid: Um...um....I guesss...
Feathers for no reason!
Vincent is milking this for all it's worth
Cid: Ummmmmm this is kind of awkward...
Vincent: I'm a MONSTERRRRR ANGST
Cid: YOU ARE NOOOT
Cid: ::long rambling feel good rant::
Vincent: Wait, did you say love in there somewhere?
Cid: Aheh, mayhap I did.
Vincent: I'm a terrible MONSTERRR
Cid: You're funny. PU
Cid: I want your chest, Vin. Gimme.
Cid and Vincent kiss gooooood
Cid: Ppfffff you're funny Vin hee hee hee now gimme your chest again
Cid: I love yoo, Vin. But do that again and I'll punch you good.
And the lord said "let there be a hug", and there was a hug, and it was cute, and it was good.
Tifa: What the WHAT THE NO POONTANG IN HERE!
Cid: I'm sick, shut up.
Vincent: *stoic*
Vincent: No, there wasn't poontang, Cid said he loved me.
Cid: WHAT THE $^#$^#^ SHUT UP #$^$#^ ::throw::
Vincent: Why did you throw this at me?
Cid: God you never get it. -.-
Cid: Oh, and give me my pillow you miscreant.
Cid: Okay GOODNIGHT....dang, that didn't work.
Ooo, this kiss is hidden.
Vincent: I want to sleep in your bed now.
Cid: WHAT whatever you weirdo.
Cid: Don't try anything funny though, you psycho.
Vincent: Your bed is soft.
Vincent has an inner monologue
And a terribly, terribly cute ending.

Again, any help would be appreciated.